إشعار هام

عملة (عملات) AGX و AUX

شروط وأحكام الاستخدام

1 كانون الثاني/يناير 2024

يحتوي هذا العقد على شرط تحكيم ملزم يجوز للأطراف تنفيذه.

بروتوكول LODE (“LODE”) هو بروتوكول LODE (“LODE”) عبارة عن منصة دفتر حسابات موزع قائم على الإنترنت ومنصة حوسبة تتألف من العديد من المكونات المختلفة والمتطورة التي يساهم بها مجموعة واسعة من المشاركين ومقدمي الخدمات المحترفين. تم بناء LODE من قبل شركة LODE (سويسرا) AG (“LSA”) وتحالف مزودي الخدمة. تقوم LSA بحماية المعادن الثمينة نيابةً عن مستخدمي LODE وتحديداً حاملي عملة AGX و AUX. وقد نشرت LODE مُجمّع رسوم كعقد ذكي مجمّع يجمع رسوم التداول، ويمول عمليات الخزن الآمنة، مما يحمي المعادن الثمينة التي تدعم عملات AGX وAUX.

1. عام

  1. تشكل شروط وأحكام الاستخدام المبينة أدناه جزءاً من الاتفاقية المبرمة مع LODE. لا تعتبر عملة AGX و/أو AUX والمواد المنشورة على الموقع عرضاً أو التماساً لعرض بيع أو شراء أي ورقة مالية.
  2. تسري شروط وأحكام الاستخدام وفقًا لأحدث إصدار وعلى جميع المعاملات اللاحقة دون الحاجة إلى الإشارة الصريحة إليها أو الاتفاق عليها عند إبرام هذه المعاملة.
  3. تعترض LODE بموجبه على أي تأكيد مضاد أو عرض مضاد أو أي إشارة أخرى من قبل المشتري و/أو الحائز على شروط الاستخدام العامة؛ ولا تسري أي شروط وأحكام معارضة من قبل المشتري و/أو الحائز إلا إذا أكدت LODE ذلك خطيًا.
  4. يُعرَّف المشتري و/أو الحائز على أنه أي شخص يمتلك عملات AGX و/أو AUX بغض النظر عن مكان الحصول على العملات و/أو شرائها.

2. العروض والطلبات

  1. لا تكون عروض LSA ملزمة، لا سيما فيما يتعلق بالكميات والسعر ووقت التسليم.
  2. لا تُعتبر الطلبات التي يقدمها المشتري و/أو الحائز مقبولة حتى يتم تأكيدها من قبل LODE عن طريق إرسال قسيمة الاستلام الرمزية (انظر القسم 4) إلى عنوان محفظة المشتري و/أو الحائز.

3. أسعار الصرف والوزن

  1. يجب ألا يشمل سعر صرف LODE (الفعلي إلى AGX/AUX) أي ضريبة القيمة المضافة القانونية التي يجب دفعها في تاريخ التسليم أو الاستلام.
  2. يجب أن يشمل سعر صرف LODE (AGX/AUX إلى الفعلي) أي ضريبة القيمة المضافة القانونية التي يجب دفعها في تاريخ التسليم أو الاستلام.
  3. إذا ترتب على تغيير القانون بين تاريخ الاتفاق وتاريخ التسليم رسوم إضافية أو زيادة في الرسوم – ولا سيما الرسوم والجبايات ومدفوعات تعويض العملة، يحق لشركة LODE عندئذٍ زيادة سعر الشراء وفقًا لذلك. وينطبق الأمر نفسه على أي رسوم للفحص.
  4. تعتمد أسعار الصرف على الوزن والنقاء كما هو محدد في وقت الصرف. ويكون انخفاض الوزن والنقاء أثناء النقل على مسؤولية المشتري و/أو الحائز. سيتم إبلاغ المشتري و/أو الحائز بأي زيادة/نقصان في الوزن والنقاء إلى المشتري و/أو الحائز قبل عملية التبادل. في حالة وجود نزاع على الوزن و/أو النقاء، يتم إرجاع المادة المادية على نفقة المشتري و/أو الحائز.

4. حراسة الفضة و/أو الذهب

  1. ستقوم LSA بترتيب التخزين لدى تاجر سبائك مسجل ومعتمد لدى LODE لتخزين جرام واحد (1) غير مخصص من الفضة من الدرجة الاستثمارية نيابة عن المشتري و/أو حامل كل عملة من عملة AGX ومليغرام واحد (1) من الذهب من الدرجة الاستثمارية لكل عملة من العملات الأجنبية المباعة. يجب أن تكون جودة الفضة و/أو الذهب من الدرجة الاستثمارية وفقًا للممارسات التجارية المتعارف عليها، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك أو تأكيده كتابيًا من قبل LSA. لا بأس بالعيوب البصرية الطفيفة والشوائب الطفيفة. تُباع الفضة والذهب حسب النقاء والوزن والقياس. إن عملات AGX و/أو AUX الخاصة بك تشبه قسيمة استلام و/أو إيصال المستودع الذي يمثل مصلحتك غير المخصصة في جزء نسبي من الفضة و/أو الذهب من الدرجة الاستثمارية المعنية. وهذا يعني أنك، أنت، حامل عملة AGX/AUX Coin، تمتلك كل القيمة الاقتصادية للفضة و/أو الذهب من الدرجة الاستثمارية التي تمثلها عملاتك المعدنية، وكل المخاطر والمكافآت المتعلقة بحصتك من المعدن الثمين.
  2. وتقتصر مسؤولية LSA على اختيار الشريك المناسب في الخزنة، وفي جميع أوقات إصدار عملات AGX وعملات AUX، يمثل إجمالي عدد عملات AGX و/أو عملات AUX الكمية المادية من المعادن الثمينة بالجرام التي تحتفظ بها LSA بالفعل في الحفظ.
  3. لا تمتلك شركة LSA مصلحة انتفاع مباشرة في الفضة و/أو الذهب الذي تم استخدامه وتخزينه لصك عملات AGX/AUX. في حالة إعسار شركة LSA أو مزود الحفظ التابع لطرف ثالث، يحق للمشتري و/أو حاملها استرداد الفضة و/أو الذهب من تاجر السبائك المسجل والمعتمد لدى LODE.

5. نقل الملكية

  1. بشراء كل عملة من عملات AGX و/أو AUX، تنقل LODE الملكية غير المخصصة لغرام واحد (1) من الفضة أو ملليغرام واحد (1) من الذهب إلى المشتري و/أو حاملها. عادةً ما يتم تخزين المعادن الثمينة في سبائك فضية و/أو ذهبية. إذا كان عدد عملات AGX و/أو AUX المشتراة يتجاوز الوزن الإجمالي لسبيكة الفضة و/أو الذهب بالجرامات، تقوم LODE بنقل ملكية السبيكة بأكملها. إذا كان عدد عملات AGX و/أو AUX المشتراة لا يتجاوز الوزن الإجمالي للسبيكة، تقوم LODE بتحويل الملكية المشتركة في السبيكة. يتم تحديد حصة الملكية المشتركة غير المخصصة من خلال الوزن الإجمالي للسبيكة بالوزن الإجمالي للسبيكة بالوزن الصحيح (كلمة لاتينية تعني الكامل) بالجرام بالنسبة للسبيكة AGX/الفضة والمليجرام بالنسبة للسبيكة AUX/الذهب وكمية عملات AGX و/أو AUX المشتراة، في حين أن عملة AGX الواحدة تُحسب كغرام واحد (1) من الفضة وعملة AUX واحدة كملليغرام واحد (1) من الذهب.
  2. لن يتم تسليم الفضة و/أو الذهب الفعليين إلى المشتري و/أو الحائز. وبتسليم عملات AGX و/أو AUX إلى المشتري و/أو الحامل، تُبرم LODE عقدًا ذكيًا للقبو مع المشتري و/أو الحامل لحماية الفضة و/أو الذهب نيابةً عن المشتري و/أو الحامل.

6. قسيمة الاستلام الرمزية

  1. بالنسبة لجميع أنواع الفضة والذهب المادية التي تبيعها LODE، تُصدر LODE قسيمة استلام رمزية، “AGX Coin” للفضة و”AUX Coin” للذهب، على سلاسل الكتل العامة.
  2. لا تشمل عملة AGX و/أو AUX أي تكاليف شحن للفضة و/أو الذهب، وهي تمثل فقط الحق في استرداد الحيازة أو الحق في استلام الفضة و/أو الذهب من شركاء الخزن لدى LSA و LODE.
  3. ستبذل LODE جهودًا معقولة تجاريًا لتقديم إشعار مسبق بأي تجميد أو ترقية جوهرية وإبلاغ حاملي عملات AGX و/أو AUX بأسباب وعواقب هذا التجميد و/أو الترقية.

7. تحويل عملات AGX و/أو AUX المعدنية

  1. يحق للمشتري و/أو الحائز نقل عملات AGX و/أو عملات AUX إلى طرف ثالث عن طريق تحويل عملات AGX و/أو عملات AUX عبر معاملة على سلسلة الكتل المعنية إلى طرف ثالث.
  2. أي عملية نقل لعملة AGX و/أو عملة AUX تُفسر على أنها نقل لملكية الفضة و/أو الذهب المخزنة إلى مستلم عملة AGX و/أو عملة AUX. لذلك، تكرم LODE كل حامل عملة AGX كمالك شرعي لجرام واحد (1) من الفضة المخزنة لدى LODE وتكرم LODE كل حامل عملة AUX كمالك شرعي لجرام واحد (1) من الذهب المخزن لدى LODE (انظر خطة استمرارية العمليات (“COOP”) في الفقرة 9 ب).
  3. لا يُسمح بالتحويل الجزئي للمطالبات بموجب عملة AGX و/أو عملة AUX. يتم تحويل عملة AGX و/أو عملة AUX حصرياً من خلال البلوك تشين حيث تم إصدار عملة AGX و/أو عملة AUX من قبل LODE. لا يُسمح بتحويل الحق في التقاط الفضة و/أو الذهب دون تحويل عملة AGX و/أو عملة AUX.
  4. يجب على كل حامل عملات AGX و/أو عملات AUX أن يجعل شروط وأحكام استخدام عملات AGX و/أو عملات AUX هذه جزءًا من عقد التحويل مع مستلم عملات AGX و/أو عملات AUX. إذا أخفق المشتري و/أو الحائز في جعل شروط وأحكام استخدام عملات AGX و/أو عملات AUX جزءًا من عقد التحويل مع مستلم عملات AGX و/أو عملات AUX، فإن المشتري و/أو الحائز سيبرئ LSA و LODE من جميع التكاليف والأضرار التي قد تنشأ عن التحويل المذكور أعلاه.

8. الحق في استرداد الحيازة/الاستلام

  1. يحق لحائزي عملات AGX و/أو AUX فقط استرداد الحيازة، أي الحق في استلام الفضة و/أو الذهب المخزنين وفقًا لرصيد عملة (عملات) AGX و/أو AUX. يجب على حائزي العملات الاتصال بشركة LSA على info@lode.one لاسترداد العملات، ويجب على المشتري و/أو حاملها عدم الاتصال بشركات الخزينة مباشرةً.
  2. من أجل الحصول على الفضة و/أو الذهب، يجب على كل حامل لعملة AGX و/أو AUX إنشاء محفظة على lodewallet.com، والنقر على استرداد الأموال وإكمال إجراءات اعرف عميلك ومكافحة غسيل الأموال.
  3. قد تفترض LODE أن حامل عملة (عملات) AGX و/أو AUX المعنية هو أيضًا الدائن صاحب الحق في استرداد الحيازة أو مالك الفضة و/أو الذهب. وبالتالي ستُعفى شركة LODE أيضًا من أي مسؤولية عن طريق الخدمة لحامل عملة (عملات) AGX و/أو AUX الذي ليس دائنًا أو مالكًا إلا إذا كانت LODE على علم بأن حامل عملة (عملات) AGX و/أو AUX ليس الدائن أو المالك.
  4. يدرك المشتري و/أو الحائز أنه إذا فقد إمكانية الوصول إلى عملة (عملات) AGX و/أو AUX و/أو نقل العملات إلى طرف ثالث، فإنه سيفقد الحق في استرداد أي فضة من LODE. ويدرك المشتري و/أو الحائز أن العمل مع عملات AGX و/أو عملات AUX ينشئ مخاطر معينة خاصة بتكنولوجيا البلوك تشين (على وجه الخصوص، فقدان المفاتيح الخاصة، والمحافظ المتوافقة، والأخطاء والاختراقات وما إلى ذلك). يجب على المشتري و/أو الحائز اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لفهم المخاطر والتعامل مع عملة (عملات) AGX و/أو AUX بشكل صحيح قبل شراء أي فضة و/أو ذهب من LODE في جميع الأوقات.

9. الرسوم

  1. تتيح LODE الوصول إلى الشبكات العامة التي تفرض رسوم خدمة مستقلة. سيتم تمرير هذه الرسوم إلى المشتري/الحامل.
  2. مجمع تحصيل الرسوم وغرامات التأخير

i. يمول العقد الذكي لتجميع رسوم LODE مجموعة محددة مسبقًا من التعليمات و/أو الإجراءات التي تجعل من الممكن الحفاظ على خطة استمرارية العمليات (“COOP”). يضمن تنفيذ الوظائف الأساسية في حالة تعطل العمليات العادية. يتم تنفيذ هذه الوظائف من قِبل تحالف مزود الخدمة من أجل الحفاظ على مرونة الوظائف الأساسية للمهمة، والتي يتم الحفاظ عليها في حالة استنفاد العقد الذكي لتجميع الرسوم في LODE، سيتم تفعيل بروتوكول تحصيل الرسوم من أجل العودة إلى العمليات العادية.

iii. في حالة الطوارئ القصوى ومن أجل تغطية تكلفة الخزن والتأمين، قد يكون من الضروري تفعيل “غرامات التأخير” عن طريق تخفيض قيمة جميع عملات AGX و/أو AUX على بلوكشين عام محدد. يمكن أن يصل معدل غرامات التأخير إلى 1% سنويًا من الكمية الفضية و/أو الذهبية لكل عملة AGX و/أو عملة AUX، ولا يتم خصم أكثر من مرة واحدة في اليوم، ولا يقل عن مرة واحدة في السنة. ستحدد LODE معدل غرامات التأخير المعمول به لكل بلوكشين (بحد أقصى 1%). يتم تنفيذ ذلك من قبل LODE كسعر فائدة سلبي يقلل تدريجيًا من كمية الفضة والذهب التي تدعم عملة AGX و/أو عملة AUX على سلاسل الكتل العامة التي لا تدعم رسوم المعاملات.

ثالثاً. مثال: هناك 10,000,000,000 عملة AGX مخصصة في Avalanche لتمثيلها على منصة عامة. وبالتالي، يتم سك 10,000,000 عملة على المنصة العامة لتمثيلها. يتم تطبيق غرامات التأخير بمعدل 0.00274% يوميًا. وبناءً على ذلك، بعد يوم واحد، سيتم خصم 274 عملة من عملات AGX، وذلك بتحويلها مرة أخرى إلى الخزينة بينما لا يتغير العدد المتداول على المنصة العامة.

iv. يتم تغطية العمليات اليومية من قبل محصل الرسوم. إذا لم يكن لدى محصل الرسوم المبلغ المطلوب من الأموال لتغطية العمليات، يتم تفعيل برنامج العمليات التشغيلية المشتركة، ويتولى تحصيل الرسوم.

  1. تتيح LODE الوصول إلى الشبكات العامة التي تفرض رسوم خدمة مستقلة. سيتم تمرير هذه الرسوم إلى المشتري/الحامل.

i. لا يجوز إجراء عمليات الاسترداد إلا بواسطة تجار السبائك المؤهلين أو الأفراد المؤهلين. الحد الأدنى لحجم عمليات الاسترداد هو 100 أونصة تروي من السبائك الفضية بالنسبة لعملات AGX، والحد الأدنى لحجم سبائك الذهب هو 2 أونصة تروي من السبائك الذهبية بالنسبة لعملات AUX.

ii. سيُفرض على كل عملية استرداد رسوم إدارية قدرها 200 عملة (عملات) AGX للعملة (العملات) AGX ورسوم إدارية قدرها 2000 عملة (عملات) AUX للعملة (العملات) AUX.

ثالثًا. عمليات الاسترداد متاحة فقط في مضاعفات سبائك 100 أونصة تروي من الفضة (الفضة) ومضاعفات 1 أونصة تروي من العملات المعدنية من فئة AUX (الذهب). المعدل المقبول لاسترداد قيمة المعادن المادية هو 3110110 عملة AGX لكل سبيكة 100 أونصة تروي من الفضة بالنسبة لعملة AGX و 31103.4 عملة AUX لكل أونصة تروي من الذهب.

iv. مثال: ستغطي 3,310 عملة من عملات AGX الرسوم الإدارية وسعر الاسترداد، وسيحصل المستلم على سبيكة واحدة من الفضة تزن 100 أونصة (100 أونصة كحد أدنى)

v. مثال: 33,034 33,034 عملة معدنية من فئة AUX ستغطي الرسوم الإدارية وسعر الاسترداد، وسيحصل المستلم على سبيكة أونصة واحدة (2 أونصة كحد أدنى)

vi. لن يتم قبول عمليات الاسترداد عن طريق تاجر سبائك مسجل ومعتمد لدى LODE إلا من خلال تاجر سبائك مسجل ومعتمد لدى LODE، وذلك فقط بالنسبة لعملة AGX و/أو AUX من حامل أكمل عمليات “اعرف عميلك” و”مكافحة غسل الأموال” وعمليات العناية الواجبة لدى تاجر السبائك (انظر قائمة تجار السبائك المسجلين والمعتمدين لدى LODE الموجودة على الموقع).

10. إجراءات استرداد تاجر السبائك واستلام الذهب/الفضة وشحنه وتسليمه

  1. تُمكِّن منصة LODE حاملي عملات AGX و AUX من استرداد عملات AGX و AUX مقابل الفضة والذهب الفعليين. يمكن لحاملي العملات التي ترغب في الاسترداد القيام بذلك عن طريق زيارة الموقع الإلكتروني www.lodewallet.com وتفعيل حساب غير إيداع باستخدام خاصية الاسترداد لترتيب عملية استرداد من قبل تاجر سبائك مسجل ومعتمد لدى LODE. إذا اختار حامل عملة (أو عملات) AGX و/أو AUX أن يتم تسليم الفضة و/أو الذهب، فيجب على حاملها دفع تكاليف الشحن مقدمًا. يجب أن يتم نقل الفضة و/أو الذهب بدون تأمين، وعلى أي حال، على مسؤولية المشتري و/أو الحامل. وينطبق ذلك أيضاً في حالة أي عملية تسليم مجاناً وبغض النظر عن وسيلة النقل المستخدمة. لا يتم توفير أي تأمين على النقل إلا بناءً على طلب صريح من المشتري و/أو الحائز. وتكون أي تكاليف تنشأ عن ذلك على حساب المشتري و/أو الحائز. يجوز لتجار السبائك أن يطلبوا من حاملي السبائك إكمال إجراءات “اعرف عميلك/غسيل الأموال” قبل الاسترداد. يجب أن يوافق المشتري/حامل السبيكة على شروط وأحكام تاجر السبائك. يجب إجراء أي واجب فحص واعتراض على عملية الاسترداد مع تاجر السبائك.
  2. يجوز لتجار السبائك أن يطلبوا من حاملي السبائك اختيار مكان الإرسال، ويخضع طريق النقل ووسيلة النقل، في حالة عدم وجود أي ترتيب مكتوب ينص على خلاف ذلك، لتقدير تاجر السبائك المعقول.
  3. تقع على عاتق المشتري و/أو الحائز مسؤولية التحقق من الكميات والوزن والتغليف وتسجيل أي اعتراضات على ذلك في إشعار التسليم أو إشعار الشحنة و/أو إشعار الاستلام/إشعار إزالة المستودع من المخزن.
  4. تقع على عاتق المشتري و/أو الحائز مسؤولية إجراء فحص الجودة بشكل تمثيلي على أساس الفحص الفوري، ولهذا الغرض، فتح العبوة (إن أمكن) والتحقق من جميع سمات الفضة و/أو السبائك الذهبية.

11. الضمان وحدود المسؤولية

  1. لا تتحمل شركة LODE أي مسؤولية عن عملات AGX و/أو عملات AUX المفقودة بسبب خطأ من جانب المستخدم أو طرف ثالث. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن إدارة وحفظ العملات المعدنية.

12. الاحتفاظ بحق الملكية

  1. لا يجوز لشركة LODE الاحتفاظ بأي سند ملكية أو مصلحة في السبائك الفضية و/أو الذهبية التي تم تسليمها إلى تاجر السبائك. يجب على المشتري وتاجر السبائك إبراء ذمته من جميع المطالبات الناشئة عن علاقة العمل.

13. حق الاسترداد

  1. في جميع الحالات، يحتفظ تاجر السبائك المسجل والمعتمد لدى LODE بحق استرداد السبائك الفضية و/أو الذهبية المادية بموجب الاسترداد الخاص به

14. شروط التحكيم للمستخدمين خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

  1. يتم حل أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن شروط وأحكام الاستخدام أو فيما يتعلق بها، بما في ذلك صحتها أو بطلانها أو خرقها أو إنهائها، عن طريق التحكيم وفقًا للقواعد السويسرية للتحكيم الدولي لمؤسسة التحكيم التابعة للغرف السويسرية السارية في تاريخ تقديم إشعار التحكيم وفقًا لهذه القواعد. يكون عدد المحكمين ثلاثة محكمين. يكون مقر التحكيم في زيوريخ، سويسرا. تُجرى إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية. لا ينطبق اتفاق التحكيم هذا إلا على المنطقة الاقتصادية الأوروبية وعلى الحالات التي يكون فيها المستخدم أو الولاية القضائية للدعوى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA).

15. الأحكام الختامية لاتفاقية المسؤولية المحدودة

  1. يكون مكان تنفيذ عمليات التسليم هو مكان التسليم المعني.
  2. ولمصلحة LSA، تختص محاكم زيورخ، سويسرا بالنظر في جميع النزاعات الناشئة عن شروط الاستخدام هذه.
  3. تطبق قوانين سويسرا. لا تسري قوانين الشراء الدولية. ويُرجَع في ذلك إلى اتفاقية الأمم المتحدة (اتفاقية البيع) بشأن البيع الدولي للبضائع.
  4. لا يؤثر بطلان أي حكم من شروط وأحكام الاستخدام هذه على صلاحية الأحكام الأخرى. تُعتبر الأحكام الباطلة مستبدلة بأحكام صحيحة تكون مناسبة لتنفيذ الغرض الاقتصادي من الحكم المحذوف إلى أقصى حد ممكن. يجب أن تكون جميع الاتفاقيات الفردية مكتوبة.